La expresión “familia de la CMS”, tal como se utiliza en este Manual, incluye la propia CMS, así como sus instrumentos, es decir, los acuerdos y memorandos de entendimiento (MdE) firmados bajo sus auspicios.

La expresión “PFN de la familia de la CMS” se utiliza para referirse a la persona o personas designadas por el gobierno de un Estado Miembro para que se ocupen de las cuestiones relacionadas con la CMS y/o uno o más de sus instrumentos. La CMS y algunos de sus instrumentos han elaborado el mandato de sus propios PFN.

Entre las cuestiones relacionadas con la CMS y/o uno o más de sus instrumentos cabe incluir la representación del gobierno o gobiernos designantes en sus relaciones diarias con las secretarías/unidades de coordinación, incluidas las actividades como las comunicaciones, la vigilancia y la presentación de reportes, la difusión de información, la representación en las reuniones, la respuesta a diversas peticiones y la promoción o facilitación de la implementación nacional de la CMS y/o uno o más de sus instrumentos.