Entre las funciones de los PFN cabe incluir la de facilitar, en términos de preparación logística, la celebración de una reunión de las delegaciones que asisten. Las invitaciones oficiales de la Secretaría/Unidad de Coordinación por las que se notifica a los Estados Miembros la celebración de la reunión contiene información sobre la fecha y el lugar de la reunión, así como otros detalles, tales como los plazos y los procedimientos de inscripción.

El hecho de mantener el enlace con otras organizaciones que comparten las mismas metas u objetivos ofrece importantes oportunidades de colaboración. Por ejemplo, muchas organizaciones sin fines de lucro están trabajando eficazmente en la conservación y restauración. Algunas están bien establecidas y distribuidas en diferentes naciones, constituyendo una base para el desarrollo de relaciones transnacionales.

La implementación transfronteriza forma parte integrante de los instrumentos de la familia de la CMS, debido a la naturaleza migratoria de las especies que regulan. Una implementación eficaz, por tanto, debe ser el resultado de la cooperación y la coordinación entre las múltiples naciones que guardan relación con las especies migratorias específicas. A través del enlace y la comunicación, los PFN son actores importantes en la promoción de la cooperación transnacional.

Dada la naturaleza de las especies migratorias que se desplazan entre los Estados del área de distribución, la consecución de una implementación nacional satisfactoria dependerá de la colaboración en los planos transfronterizo, regional y subregional.* Para lograr la conservación eficaz de las especies migratorias, se requiere la cooperación entre los Estados del área de distribución que comparten esos ecosistemas o que están ubicados a lo largo de una ruta migratoria.

Las EPANB y/o el PNI deberán incluir el examen, el seguimiento y la evaluación de las actividades de implementación de un país, con el fin de determinar si la CMS y sus instrumentos están produciendo mejoras tangibles y si se están cumpliendo las obligaciones asumidas en el marco de los instrumentos*. El seguimiento a nivel nacional es sumamente importante para medir las repercusiones efectivas de la CMS y sus instrumentos en sus objetivos de implementación.

Una vez que la Estrategia y plan de acción nacional en materia de biodiversidad (EPANB) y/o el Plan Nacional de implementación (PNI) han sido finalizadon y aprobadon al nivel apropiado por el gobierno, debería entrar en la fase de implementación. Promover y facilitar la implementación de la CMS y sus instrumentos son parte de las responsabilidades del PFN. Se espera, por tanto, en general que el PFN desempeñe una función en la ejecución de la EPANB y/o el PNI.

El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) exige que todas las Partes desarrollen una Estrategia y Plan de Acción Nacional de Biodiversidad (EPANB), y ha establecido que las EPANB son los principales mecanismos para la implementación a nivel nacional. El CDB, la CMS, así como los demás Acuerdos ambientales multilaterales mundiales, han acordado que las EPANB son herramientas para la implementación no sólo del CDB, sino de todo el conjunto de las convenciones relacionadas con la biodiversidad.

Para asegurarse de que la CMS y/o cualquiera de sus instrumentos se aplican correctamente a nivel nacional es necesario elaborar una estrategia nacional y/o plan de implementación para las especies migratorias. Deberán estudiarse atentamente las decisiones y resoluciones del órgano decisorio de la CMS y/o de sus instrumentos, junto con el programa de trabajo y la estrategia, a fin de determinar qué es lo que sería aplicable para el país.

Sea que el PFN esté planificando la implementación de la CMS y de sus instrumentos integrando la planificación de la implementación en las herramientas de implementación nacionales existentes (como las EPANB, la leyes sobre la fauna silvestre, etc.), o se proponga emprender un plan nacional de implementación independiente, o utilizar ambos enfoques, un paso indispensable en tal sentido es crear un proceso de consulta nacional para la planificación de la implementación de la CMS y de sus instrumentos en el plano nacional.

El examen de la legislación nacional pertinente en vigor (p. ej. sobre la conservación de la naturaleza, la protección del agua, la planificación del medio ambiente) ofrece una visión general de cómo la legislación nacional sirve de apoyo a la implementación del instrumento(s) e identifica las superposiciones y diferencias con estas normas. El examen no deberá centrarse únicamente en la existencia de la legislación nacional, sino que deberá prestar también atención a su observancia (p. ej.