Atlantic Turtles

Introduction

Los reportes nacionales son los documentos oficiales mediante los cuales los países informan a los órganos decisorios de la familia de la CMS y/o sus instrumentos sobre las medidas que han adoptado para implementar las prioridades de los instrumentos. Los reportes nacionales proporcionan un registro oficial de la implementación nacional de cada instrumento a lo largo del tiempo, y colectivamente componen el panorama de la implementación general del instrumento.

Meetings of the CMS Family Decision-making Bodies

“En las reuniones de la familia de la CMS experimento la fuerza inspiradora de la cooperación transfronteriza. Volviendo a casa, quiero transmitir ese sentimiento a mis colegas”.

Nancy Cespedes, jefe de delegación en las reuniones de la CMS

 

Al ser los Estados Miembros órganos decisorios, incumbe a sus representantes participar en estos procesos, junto con observadores sin derecho a voto (p. ej. los representantes de los Estados que no son Partes y de las ONG.)

Cuestiones financieras

Los PFN desempeñan una doble función respecto de la movilización de recursos:

Comunicación y difusión de información

La comunicación constituye un elemento fundamental de las responsabilidades de los PFN. Los PFN son los puntos de contacto principales sobre las distintas cuestiones:

Designación de los miembros de los órganos subsidiarios

Designación de expertos de los órganos subsidiarios científicos y técnicos

La CMS y algunos de sus instrumentos establecen varios órganos subsidiarios, para lo cual se invita a los Estados Miembros a que designen miembros expertos a fin de proporcionar asesoramiento técnico y científico. En el caso de ASCOBANS, los miembros del Comité Asesor desempeñan una doble función.

Designación de los PFN

“Las personas seleccionadas para desempeñar la función de PFN son fundamentales para dar vida a la familia de la CMS. Nuestro entusiasmo es decisivo para salvar a las especies migratorias”.

James Njogu, Kenia

Medidas que deberán adoptar los PFN y otros actores

  Nombramiento de los PFN de la familia de la CMS y otros representantes
Los PFN: iniciar el procedimiento de designación de los PFN, los representantes del Comité Permanente y otros expertos y obtener del ministro o la oficina gubernamental competente la carta oficial firmada de la designación.

Financiación de la familia de la CMS: Contribuciones voluntarias

La CMS y los Acuerdos

En el caso de la CMS y los acuerdos jurídicamente vinculantes, las contribuciones voluntarias normalmente complementan las cuotas asignadas y las solicitan las secretarías para financiar proyectos y otras iniciativas que no están cubiertos por el presupuesto ordinario.

Los MdE

La financiación de los MdE normalmente realiza en la forma de contribuciones voluntarias especiales de los signatarios así como de otros países interesados.

Financiación de la familia de la CMS: Cuotas asignadas

Cada Parte en un instrumento jurídicamente vinculante (CMS y acuerdos) debe contribuir financiariamente al presupuesto aprobado por el órgano decisorio.

Secretarías y unidades de coordinación

Las secretarías y las unidades de coordinación proporcionan apoyo administrativo a sus instrumentos. Normalmente, el órgano decisorio del instrumento determina el presupuesto que deberá asignarse a la Secretaría/Unidad de Coordinación incluido el número de puestos y funciones. En los casos en que el MdE dispone de unidades de coordinación específicas, estas son financiadas generalmente con contribuciones voluntarias.