Dada la naturaleza de las especies migratorias que se desplazan entre los Estados del área de distribución, la consecución de una implementación nacional satisfactoria dependerá de la colaboración en los planos transfronterizo, regional y subregional.* Para lograr la conservación eficaz de las especies migratorias, se requiere la cooperación entre los Estados del área de distribución que comparten esos ecosistemas o que están ubicados a lo largo de una ruta migratoria. Será necesario evaluar qué elementos de la implementación se logran mejor mediante la cooperación regional y transnacional. El apoyo internacional proporcionado por las entidades y los organismos especializados de las Naciones Unidas operacionales es también una importante fuente de asistencia para la implementación nacional, que los PFN podrían considerar tal vez conveniente solicitarla. Esta sección abarca los mencionados aspectos internacionales de la implementación y ayuda a identificar los actores fundamentales así como los procesos más importantes que ayudarán a los PFN a elaborar sus estrategias nacionales y a solicitar asistencia para promover su implementación.

* En el artículo IV, párrafo 4 de la CMS se invita a las Partes a adoptar medidas en orden a “concluir acuerdos sobre toda población o toda parte de ella geográficamente aislada, de toda especie o de todo grupo taxonómico inferior de animales silvestres, si individuos de esos grupos franquean periódicamente uno o varios límites de jurisdicción nacional”. Muchas aves y mamíferos siguen rutas migratorias a lo largo de, o utilizando, ecosistemas especiales como las zonas de descanso y alimentación.