La implementación transfronteriza forma parte integrante de los instrumentos de la familia de la CMS, debido a la naturaleza migratoria de las especies que regulan. Una implementación eficaz, por tanto, debe ser el resultado de la cooperación y la coordinación entre las múltiples naciones que guardan relación con las especies migratorias específicas. A través del enlace y la comunicación, los PFN son actores importantes en la promoción de la cooperación transnacional. Se han elaborado varios programas de cooperación para el manejo de los recursos de especies migratorias compartidos o la conservación de las distintas especies.

Les processus de consultation sous-régionale sont extrêmement utiles pour améliorer l’échange d’informations entre différents acteurs qui n’auraient sans cela pu être en contact les uns avec les autres.

D’autres AEM fournissent des exemples utiles de coopération sous-régionale. Par exemple, la Convention de Ramsar et la Convention sur le patrimoine mondial encouragent leurs États membres à désigner des sites spécifiques sur lesquels les individus, les communautés et les nations travaillent pour protéger les habitats. Pour la Famille de la CMS, l’identification de corridors de migration entre les pays nécessite une coopération solide. L’objectif est de relier les réseaux d’aires protégées de part et d'autre des frontières internationales et ne relevant éventuellement d'aucune juridiction nationale en créant des corridors de migration.* La collaboration transfrontalière est encore une fois un outil essentiel pour soutenir les objectifs des instruments de la Famille de la CMS. Dans le même temps, la mise en place de corridors de migration peut aider à sensibiliser le public et les gouvernements, comme c’est le cas lorsque la Convention de Ramsar désigne un site.

*Voir p. ex. la décision VII/28, annexe, activité 1.3.7 du programme de travail sur les aires protégées en titre de la CDB.