La famille de la CMS fait référence à la Convention et à l’ensemble des accords et mémorandums d'entente qui ont été conclus en sa vertu.

La CMS, en tant que convention-cadre, prévoit des instruments internationaux juridiquement contraignants et d'autres accords entre les Etats de l'aire de répartition d’une espèce migratrice ou, le plus souvent, des groupes d'espèces. Ces accords peuvent être adaptés aux besoins de certaines régions dans le but de renforcer l'efficacité des efforts de la Convention.

À ce jour, 19 MdE internationaux et 7 accords ont été conclus sous l'égide de la CMS, pour les chauves-souris, les oiseaux, les éléphants, les dauphins et les baleines, les tortues marines et les phoques, et bien d'autres encore.