L’élaboration d’un rapport national fait partie intégrante du processus général de mise en oeuvre de la CMS et de ses instruments. Ce processus a lieu généralement à la fin de la période intersession avant les réunions des organes décisionnaires. Cependant, il peut aussi être considéré comme un processus continu sous-jacent influençant la planification des activités, leur mise en oeuvre et l’évaluation des progrès réalisés au titre de la CMS et de chacun de ses instruments.