Southern South American Grassland Birds

Introduction

Les rapports nationaux sont les documents officiels au moyen desquels les pays rendent compte aux organes décisionnaires de la CMS et de ses instruments des mesures qu’ils ont prises pour appliquer les priorités des instruments. Les rapports nationaux fournissent un compte rendu officiel de la mise en oeuvre nationale de chaque instrument au cours du temps et, collectivement, ils décrivent l’avancée de la mise en oeuvre globale de l’instrument.

Réunions des organes décisionnaires de la Famille de la CMS

« Pendant les Réunions de la Famille de la CMS, je ressens le pouvoir impressionnant de la coopération transfrontalière. Je veux ramener cette sensation à mes collègues chez moi. »

Nancy Cespedes en tant que Chef de délégation aux réunions de la CMS

Comme les États membres constituent les organes décisionnaires, ce sont leurs représentants qui participent à ces processus, aux côtés d’observateurs sans droit de vote (par ex. les représentants des États non Parties et les ONG).

Questions financières

Contributions évaluées

Communication et diffusion des informations

La communication constitue un élément clé des responsabilités des PFN. Les PFN sont les principaux interlocuteurs sur les sujets :

  • Au sein de l’État membre (au niveau du gouvernement et au-delà) ;
  • Entre le Secrétariat/l’Unité de coordination et l’État membre, et
  • Entre les États membres.

Par conséquent, il est crucial d’établir un flux régulier d’informations et de communication. « Se tenir au fait » des développements de la CMS et de ses instruments constitue la base.

Nomination des membres des organes subsidiaires

Nomination des experts des organes scientifiques et techniques subsidiaires

La CMS et certains de ses instruments créent un certain nombre d’organes subsidiaires auxquels les États membres sont invités à nommer des membres experts qui donneront des conseils techniques et scientifiques. Dans le cas de l’ASCOBANS, les membres du Comité consultatif ont une double fonction.

Nomination des PFN

« Les personnes choisies pour être PFN sont essentielles afin d’insuffler la vie dans la Famille de la CMS. Notre enthousiasme est décisif pour sauver les espèces migratrices. »

James Njogu, Kenya

Actions requises des PFN et autres intervenants

  Nomination des PFN de la Famille de la CMS et autres représentants
PFN : initier la nomination des PFN, des représentants du Comité permanent et autres experts et obtenir la lettre
officielle de nomination signée du ministre ou service gouvernemental compétent.
Ministre compétent : remplir et signer le formulaire officiel de nomination.

Financement de la Famille de la CMS : contributions volontaires

La CMS et ses accords

Dans le cas de la CMS et des Accords contraignants, les contributions volontaires complètent généralement les contributions évaluées et sont demandées par le Secrétariat afin de financer des projets et autres initiatives non couvertes par le budget régulier.

MdE

Le financement des MdE prend habituellement la forme de contributions volontaires ponctuelles des Signataires et autres pays intéressés.

Financement de la Famille de la CMS : contributions évaluées

Chaque Partie d’un instrument contraignant (CMS et Accords) doit contribuer financièrement au budget adopté par l’organe décisionnaire.

Secrétariats et Unités de coordination

Les Secrétariats et Unités de coordination apportent un soutien administratif à leur instrument. Généralement, l’organe décisionnaire de l’instrument détermine le budget alloué au Secrétariat/à l’Unité de coordination, y compris le nombre de postes et de fonctions. Lorsque les MdE ont une Unité de coordination dédiée, elles sont habituellement financées par des contributions volontaires.