Compte tenu de la nature des espèces migratrices se déplaçant entre les États de l’aire de répartition, la réussite de la mise en oeuvre nationale dépend des collaborations aux niveaux transfrontalier, régional et sous-régional *. Assurer efficacement la conservation des espèces migratrices exige une coopération entre les États de l’aire de répartition partageant ces écosystèmes ou situés le long d’une voie de migration. Il est nécessaire d’évaluer quels éléments de la mise en oeuvre bénéficient le mieux de la coopération régionale et transnationale. L’appui international par des entités et des agences opérationnelles des Nations Unies est également une importante source d’aide à la mise en oeuvre nationale, à laquelle les PFN peuvent faire appel. Cette section couvre les aspects internationaux de la mise en oeuvre et permet d’identifier les principaux acteurs et les processus majeurs qui aideront les PFN dans l’élaboration de leurs stratégies nationales et dans les demandes d’assistance pour promouvoir leur mise en oeuvre.
* Le paragraphe 4 de l’article IV de la CMS encourage les Parties à conclure des « accords portant sur toute population ou toute partie séparée
géographiquement de la population de toute espèce ou de tout taxon inférieur d’animaux sauvages dont une fraction franchit périodiquement
une ou plusieurs des limites de juridiction nationale ». De nombreux oiseaux et mammifères suivent des voies de migration le long d’écosystèmes
particuliers ou utilisent ces écosystèmes comme zone de repos et d’alimentation.