L’utilisation et la mise en oeuvre réussie d’un instrument de la Famille de la CMS est un processus itératif continu. Les États membres doivent appliquer une série de mesures pertinentes, dont beaucoup se situent au niveau national. Pour faciliter la compréhension de la mise en oeuvre au niveau national, six étapes de base sont décrites ci-après en termes simples et concis.

Étape 1 : Connaissance de l’instrument (des instruments) et des exigences en matière de rapports nationaux

Étape 2 : Examen de la législation nationale et identification des lacunes

Étape 3 : Mise en place d’un processus de consultation nationale

Étape 4 : Élaboration d’une stratégie nationale et/ou d’un plan national de mise en oeuvre

Étape 5 : Promotion et soutien à la mise en oeuvre de la Stratégie et du Plan d’action nationaux pour la biodiversité (SPANB) et/ou du Plan national de mise en oeuvre (PNM)

Étape 6 : Suivi, évaluation et compte-rendu de la mise en oeuvre nationale