La soumission du rapport national marque le début d’un nouveau cycle de rapports. Le PFN doit commencer à planifier la mise en oeuvre et les rapports d’activités selon le dernier format adopté ou le dernier rapport national si un rapport a été soumis. Il faut noter que les décisions prises lors des réunions des organes décisionnaires peuvent conduire à des changements dans les formats de rapport. Le PFN doit donc s’assurer qu’il ajuste la mise en oeuvre et l’élaboration du rapport au nouveau format dès que celui-ci est disponible.

Dès que les formats révisés sont approuvés, ils sont mis à disposition par le Secrétariat ou l’Unité de coordination.

Une fois le rapport national présenté, le rapport complet sera rendu public sur le site web de la CMS ou de l’instrument concerné. Tous les rapports nationaux soumis par les pays seront mis en ligne sur une page web centrale, archivés de manière permanente et rendus accessibles sur Internet par le Secrétariat ou l’Unité de coordination de l’instrument concerné. De plus, à l’avenir, les rapports nationaux soumis aux instruments de la Famille de la CMS seront également diffusés et mis à disposition sur des portails en ligne tels qu’InforMEA (www.informea.org), où ils feront partie de la base d’information mondiale des rapports nationaux soumis aux accords environnementaux multilatéraux (AEM) par les pays.