Une fois le rapport national vérifié et approuvé, il doit être soumis au Secrétariat ou à l’Unité de coordination de l’instrument concerné. Une fois soumis, le rapport est examiné par le Secrétariat ou l’Unité de coordination, puis des éléments complémentaires et des améliorations peuvent alors être demandés au pays, le cas échéant.
Le rapport final sera inclus dans l’analyse de la mise en oeuvre internationale globale pour l’instrument concerné. Il convient de garder à l’esprit que, suite à sa présentation finale, le rapport devient un document officiel et public, qui sera soumis à la prochaine réunion de la CMS ou à l’organe décisionnaire de ses instruments.